Keine exakte Übersetzung gefunden für إعداد بيانات
Jornalismus
Wirtschaft
Recht
Übersetzen Französisch Arabisch إعداد بيانات
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
mention (n.) , {jorn.}بَيَانَات {صحافة}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
bit (n.) , {informatique}وَحْدَةُ تَخْزِينِ البَيَانات {كمبيوتر}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
fringues (n.)mehr ...
- mehr ...
-
création (n.)mehr ...
-
apprêt (n.)mehr ...
-
conditionnement (n.) , {Wirt}إِعْداد {اقتصاد}mehr ...
-
élaboration (n.)mehr ...
-
équipement (n.)mehr ...
-
habilitation (n.) , {Recht}إِعْداد {قانون}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Établissement et production des états financiersإعداد البيانات المالية وإنشاؤها حاسوبيا
-
Les communiqués de presse sont préparés et publiés par le siège.ويتولى المقر إعداد البيانات الصحفية وإصدارها.
-
La nouvelle politique sera appliquée lors de la préparation des états financiers pour 2006.وستُنفذ السياسة الجديدة أثناء إعداد البيانات المالية لعام 2006.
-
De façon générale, les statistiques socio-économiques sont relativement bien maîtrisées par les pays.وبصورة عامة، تتقن البلدان نسبياً إعداد البيانات الاقتصادية - الاجتماعية.
-
L'établissement des états financiers incombe au Greffier du Tribunal.وتقع مسؤولية إعداد البيانات المالية السنوية على عاتق مسجل المحكمة.
-
• De rédiger des déclarations à la demande du Gouvernement ou d'un ministre;• إعداد البيانات التي تطلبها الحكومة أو الوزارات الحكومية.
-
Les états financiers sont établis selon la méthode de la comptabilité d'exercice.تم إعداد البيانات المالية المرافقة على أساس الاستحقاق.
-
Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements.إطار إعداد وعرض البيانات المالية.
-
p) Établissement de trois états financiers;(ع) إعداد ثلاثة بيانات مالية؛
-
f) Produire trois états financiers.(و) إعداد ثلاثة بيانات مالية.